2018 · 05 · 14 • Fuente: Nwabisa Sigaba, Middle East Monitor / Traducción: Palestinalibre.org

Palestina ocupada: mi experiencia personal

El apartheid impuesto por Israel es más intenso de lo que se nos hace creer. Tanto los palestinos cristianos como los musulmanes están atrincherados detrás de muros destinados a mantenerlos alejados de su tierra, su derecho de nacimiento, su herencia y su dignidad.

Imagen del muro del apartheid en Cisjordania [Foto de archivo]

Imagina vivir tu vida como si estuvieras en una jaula en tu propia casa; tener que demostrar su humanidad y existencia constantemente en cada checkpoint (punto de control militar israelí); y tener sus creencias religiosas cuestionadas en cada sitio santo. Esta es la realidad cotidiana de los palestinos que viven en la Palestina ocupada por Israel, donde los movimientos y actividades diarias de la población están bajo constante vigilancia y escrutinio. Lo sido víctima de esto.

Desde el aeropuerto Ben Gurion tomé un taxi conducido por un palestino de mediana edad. Me comentó que ha sido testigo de algunas de las peores brutalidades de las fuerzas israelíes en su país. "Roban tierra, roban dignidad y roban vida", señaló, "y lo hacen con orgullo y arrogancia". No fue hasta que llegamos al primer checkpoint (punto de control militar israelí) y vi las altas murallas que separaban los Territorios Palestinos Ocupados de la entidad sionista de Israel que la realidad del apartheid impuesto por el estado comenzó a hundirse. Las personas están separadas, al igual que el acceso a los sitios sagrados para judíos, cristianos y musulmanes, como si estas religiones no tuvieran nada en común.

El apartheid israelí también es visible en la infraestructura: en las calles estrechas, en las casas demolidas y los edificios superpoblados en los que los palestinos tienen que vivir, así como las casas y mercados abandonados, particularmente en la ciudad de Hebrón. A los palestinos no se les permite construir, renovar o incluso proporcionar servicios municipales básicos en sus propios territorios sin el permiso por escrito del gobierno israelí. Las calles están llenas de soldados israelíes, que supervisan las actividades cotidianas de los jóvenes palestinos que suelen ser sospechosos de realizar actividades ilegales y, por lo tanto, enfrentan un arresto injustificado, a menudo simplemente por expresar su enojo por la ocupación militar en curso.

Es evidente que muchos palestinos sufren de un trastorno de estrés postraumático severo; esto es evidente en lo mucho que fuman excesivamente. Apenas hay centros de recreación para mantener ocupados a los jóvenes, por lo que les agrada irritar a las fuerzas de ocupación israelíes, ya sea despidiendo fuegos artificiales, arrojando piedras o haciendo ruidos en lugares donde hay una fuerte presencia militar. Muchos reciben disparos en el proceso. La valentía y el arrojo de estos jóvenes palestinos son espantosas pero encomiables al mismo tiempo; me recuerda el levantamiento del 16 de junio de 1976 en Soweto cuando jóvenes sudafricanos negros salieron a las calles para mostrar su indignación contra el apartheid.

La realidad que viven los palestinos en su propia tierra es similar, y tal vez incluso peor que la experiencia sudafricana del apartheid. El "muro de separación" es una presencia altamente visible de la división forzada.

Las creencias religiosas que están destinadas a unir a los cristianos palestinos y los musulmanes con los judíos a menudo se distorsionan en manifestaciones del apartheid. El lugar de sepultura del Profeta Abraham (Ibrahim), la paz sea con él, en la Mezquita de Ibrahimi en Hebrón, es un punto álgido entre judíos y musulmanes. Se ha construido un muro de separación dentro de la mezquita para mantener a las dos comunidades separadas. El 25 de febrero de 1994, un colono judío ilegal se puso su uniforme de las fuerzas israelíes, recogió su rifle de la FDI y disparó a los musulmanes reunidos para la oración del amanecer. Asesinó a 29 hombres y niños, algunos de tan solo 12 años, e hirió a otros 125, antes de ser vencido y golpeado hasta la muerte.

La ocupación israelí de Palestina ha dado lugar a divisiones culturales, sociales, políticas y económicas, en su mayoría basadas en el racismo centrado en la identidad religiosa. El hecho de que los musulmanes, ya sean palestinos o turistas extranjeros, que visitan lugares sagrados en Jerusalén y otras ciudades tienen que demostrar que su identidad islámica es una acto deshumanizante y humillante impuesto por los soldados israelíes. Me hicieron sentir como un delincuente en la mayor parte de Palestina que visité, y aún más en Israel en el aeropuerto donde fui desnudado después de encontrar un Kifaya (pañuelo palestino) en mi equipaje de mano. Me interrogaron durante casi 30 minutos sobre mi paradero, el propósito de mi visita y por qué tenía la bufanda en mi bolso. Concluí que los israelíes no quieren que nadie visite los territorios palestinos ocupados; no quieren que el mundo sea testigo de las condiciones brutales e inhumanas bajo las cuales los palestinos se ven obligados a vivir en su propia tierra. Están negando a los viajeros, los simpatizantes palestinos y a otros grupos a su libertad y el derecho de afiliación, en la medida en que niegan a los palestinos el derecho humano internacional a la autodeterminación.

Hay muchos observadores internacionales que han ido a Palestina para ver e informar las condiciones bajo las cuales los palestinos se ven obligados a vivir. Uno de esos grupos que encontré en Hebrón fue la presencia internacional temporal en Hebrón (TIPH), que ha estado allí por más de 10 años. Tales observadores han hecho poco para condenar a Israel por su ocupación militar en Hebrón y la destrucción de la vida en esa parte de Palestina. Difunden casi ninguno de sus hallazgos en plataformas públicas accesibles para la comunidad internacional. Por lo tanto, algunas de las atrocidades y violaciones de derechos humanos cometidas por Israel pasan desapercibidas y ni siquiera entran en la agenda de la ONU.

Soldados israelíes hacen guardia en Hebrón, Cisjordania el 16 de septiembre de 2017 [Wisam Hashlamoun / Apaimages]

¿De quién pueden depender los palestinos para una ayuda humanitaria, la justicia y el ejercicio de su derecho de retorno a su tierra? Las organizaciones internacionales como la ONU parecen haberse olvidado del pueblo de Palestina más allá de las meras reprimendas verbales de la entidad ocupante. Israel, mientras tanto, parece no tener respeto por las leyes y resoluciones internacionales y sigue robando a los palestinos su tierra, su dignidad y sus vidas con aparente impunidad.

Es importante que cuando pretendemos comprometernos con la solidaridad con los palestinos entendamos exactamente lo que eso conlleva. Las cosas son difíciles para la gente de la Palestina ocupada y nuestra misma presencia en su tierra significó mucho más de lo que podemos imaginar. El apartheid impuesto por Israel es más intenso de lo que se nos hace creer. Tanto los palestinos cristianos como los musulmanes están atrincherados detrás de muros destinados a mantenerlos alejados de su tierra, su derecho de nacimiento, su herencia y su dignidad. Eso es algo que los sudafricanos sabemos muy bien.

Acerca del autor: Nwabisa Sigaba es asistente de postgrado de estudiantes en la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad de Sudáfrica (UNISA)

Fuente: Occupied Palestine: my personal experience

Copyleft: Toda reproducción de este artículo debe contar con el enlace al original inglés y a la traducción de Palestinalibre.org

Fuente: Nwabisa Sigaba, Middle East Monitor / Traducción: Palestinalibre.org