2019 · 07 · 25 • The Electronic Intifada

Ilan Pappe: El último intento de Israel de borrar a Palestina del mapa

Pero Palestina no es una designación, y no es un lugar de asignación que existe solo en archivos, abiertos o cerrados. Es un país real, bajo colonización y ocupación. Todos debemos esforzarnos por seguir contando su historia, ya que explica el presente e influye en nuestro futuro.

Las manos de un hombre con una llave y una cadena envueltas alrededor de ellos sosteniendo un documento en árabe que demuestra la propiedad de su tierra durante una manifestación en conmemoración de la Nakba. Foto: Ali Jadallah / APA

El intento de suprimir la documentación oficial de la limpieza étnica de los palestinos en 1948 no es nuevo.

Pero los esfuerzos de los equipos del Ministerio de Defensa israelí para eliminar documentos confidenciales de archivos israelíes -como informó recientemente el periódico Haaretz- debe entenderse en un nuevo clima político y no son simplemente un intento de prescindir de los gobiernos israelíes vergüenza, como algunos han sugerido.

Aquellos de nosotros que trabajamos con los documentos de la Nakba, Nakba significa "catástrofe" y es el término que los palestinos usan para la expulsión en 1948 de unas 800,000 personas de sus tierras y hogares en lo que se convirtió en Israel, ya conocíamos la eliminación de estos documentos. Durante muchos años, por ejemplo, los historiadores no pudieron volver a visitar "los archivos de la aldea", lo que constituyó una prueba importante en mi argumento de que la guerra de 1948 fue un acto de limpieza étnica.

Algunos de los materiales cruciales que Benny Morris usó para estudiar las masacres de Deir Yassin y al-Dawayima tampoco pudieron volver a abrirse. Todos ellos detallaban una de las versiones más honesta israelí de las causas que llevaron a lo que se denominó el "éxodo palestino" en 1948.

¿Por qué se ocultan estos archivos? En 2016, la periodista Lisa Goldman asumió que la razón era que las obras de los "nuevos historiadores" avergonzaban al gobierno y socavaban la posición internacional de Israel.

Los documentos ciertamente desafiaron la versión israelí oficial de una huida palestina voluntaria y expusieron los crímenes de guerra cometidos por las fuerzas sionistas y luego israelíes.

Pero creo que las razones son mucho más profundas y alarmantes. Son parte de un nuevo asalto a Palestina y a los palestinos.

Sacando la política de Palestina

Necesitamos ver el intento de censurar estos archivos en dos contextos: el político y el histórico.

Políticamente, la eliminación de estos documentos debe considerarse como parte de una iniciativa general estadounidense-israelí (o al menos con tendencia) a tratar de despolitizar la "cuestión de Palestina".

En Israel, esto comenzó con las ideas de Benjamin Netanyahu sobre una "paz económica", el intento de inducir a los palestinos a abandonar sus demandas políticas a cambio de una mejorada realidad económica.

Continuó con la legislación de la Ley Nakba, que retiró cualquier financiamiento del gobierno para organismos e instituciones públicas que conmemorarían los eventos de 1948 como una catástrofe.

Una parte importante de esta estrategia incluye acciones israelíes en el terreno: expansión de asentamientos, demoliciones de casas, espacios libres en las aldeas, que nos acercan a una anexión oficial del Área C, aproximadamente el 60 por ciento de Cisjordania, en Israel y el establecimiento de pequeños bantustanes. en Cisjordania y la Franja de Gaza.

Varios políticos y funcionarios israelíes han sido bastante abiertos al querer anexionarse todo o partes de Cisjordania, incluido, por supuesto, el primer ministro.

Finalmente, está la ley del estado nacional israelí, que se aprobó en 2018. Esta ley consolidó a Israel como un estado de apartheid.

Una cláusula particular de la ley es relevante para nuestra discusión: estipula que el derecho a ejercer la autodeterminación nacional en el país es "único" para el pueblo judío.

En el lado estadounidense, mientras tanto, la administración Trump ha tomado una serie de medidas que complementan el intento israelí de borrar a Palestina como un problema político y a los palestinos como un movimiento nacional.

Estas medidas incluían el reconocimiento de Jerusalén como la capital de Israel y el traslado allí de la embajada de los Estados Unidos desde Tel Aviv; poner fin al apoyo financiero para UNRWA, el organismo de la ONU que atiende a los refugiados palestinos; remover a la delegación de la OLP de Washington; y una conferencia en Bahrein enfocada en incentivos financieros para los palestinos sin ninguna mención de ningún derecho político.

Juntas, las campañas israelíes y estadounidenses constituyen un nuevo asalto contra Palestina y contra los palestinos. Los palestinos son muy vulnerables en este momento: los regímenes árabes los están abandonando, la elite de la comunidad internacional es indiferente y los propios palestinos están divididos entre Hamas y Fatah.

Eliminando a los nativos

Las intenciones israelíes y estadounidenses combinadas con la vulnerabilidad de los palestinos nos llevan a una coyuntura histórica peligrosa. Israel está ahora en posición de intentar una vez más actuar de acuerdo con la lógica de la "eliminación de los nativos" (la caracterización del antropólogo Patrick Wolfe de los motivos detrás de los movimientos coloniales como el sionismo).

Israel solo logró parcialmente este objetivo en 1948. El movimiento nacional palestino y el pueblo lucharon con éxito en ese momento, y continúan luchando ahora, contra la finalización de la limpieza étnica de 1948.

Pero este es un momento difícil. En el extranjero, los esfuerzos para proteger a Israel de las críticas se han intensificado.

Políticos pro-palestinos son difamados como antisemitas. Se está introduciendo legislación en diferentes países para proteger a Israel de las críticas y el activismo, incluidos los boicots.

La eliminación del material de archivo y la posible destrucción de documentos exponen los motivos ideológicos más profundos detrás de este asalto actual contra Palestina y los palestinos.

¿Cuánto ha afectado esto a nuestra capacidad para reconstruir lo que sucedió en la Nakba y para evaluar su importancia hoy en día?

En muchos sentidos, hemos estado aquí antes. Israel saqueó los archivos de la OLP en octubre de 1982, destruyó parte de ellos, transfirió algunos de ellos a Israel y devolvió una pequeña parte.

En 2001, Israel allanó la Casa de Oriente en Jerusalén oriental y robó los archivos allí.

Ahora Israel allanó sus propios archivos para limpiarlos de evidencias de sus crímenes pasados.

¿Dañará esto nuestra capacidad de reconstruir el pasado?

De una manera, no. Los refugiados palestinos después de 1948 no necesitaron a los "nuevos historiadores israelíes" para decirles que fueron víctimas de la limpieza étnica.

Sin embargo, se necesita evidencia de archivo para exponer la intención y la planificación detrás del crimen y para contextualizar el pasado dentro de una comprensión más amplia de la naturaleza del movimiento sionista e Israel.

Para ambos propósitos, los documentos ya vistos, y en muchos casos ya escaneados y digitalizados para la posteridad, son suficientes para probar sin lugar a duda la intención ideológica sionista detrás del intento de eliminar a los palestinos en 1948 y después.

Si bien no hay un solo documento de "arma humeante" que demuestre toda la intención detrás de la limpieza étnica, aunque, como comentó el académico Walid Khalidi, un documento conocido como Plan D estuvo muy cerca, hay suficientes documentos discretos que juntos exponen el crimen de lesa humanidad Israel cometió contra los palestinos.

Borrando palestina

A medida que avanzamos en el tiempo, a partir de 1948, la información es más accesible y cualquier intento de destruirla u ocultarla está destinada a fallar. Estudiantes, historiadores, expertos y activistas pueden ver muy claramente el patrón de violencia que Israel infligió y sigue infligiendo a los palestinos (a este respecto, Patrick Wolfe recuerda otra observación de que el colonialismo de los colonos no es un evento sino una estructura).

Sin embargo, los orígenes de esta violencia estructural se encuentran en la Nakba y, por lo tanto, su documentación es importante. Este es el origen que explica las políticas israelíes desde 1948: la imposición de un gobierno militar sobre los palestinos dentro de Israel hasta 1966 y su transición a la Cisjordania ocupada y la Franja de Gaza en 1967; la política de judaización de la expropiación de tierras y el desplazamiento en Galilea, el área de Jerusalén y el Naqab (Negev); La brutal represión de las dos intifadas. la destrucción del sur del Líbano en 1982 y 2006 y, finalmente, el sitio inhumano en Gaza.

Todas estas políticas criminales pueden probarse sin desclasificar los documentos israelíes, pero están mejor historizadas y contextualizadas si están respaldadas por documentación que muestre cómo, en el caso de Israel, se estaba implementando la "lógica de eliminación de los nativos".

Necesitamos acumular y presentar claramente lo que yo llamaría documentos indicativos, que están muy cerca de una "pistola humeante", prueba de la intención, inhumanidad y propósito de la limpieza étnica de 1948. He mostrado varios de estos documentos en mi página pública de Facebook, pero necesitamos archivos adecuados que puedan salvaguardarse de un estado y una coalición internacional que quiera borrar Palestina de nuestra memoria histórica y convertirla en una cuestión económica.

Este no es el primero ni será el último intento de borrar Palestina. A veces, estos intentos se ocultan a simple vista, pero son muy importantes y solo pueden rastrearse mediante la historiografía profesional.

En marzo de 1964, Israel exigió que a los ciudadanos estadounidenses a los que se les emitieran pasaportes con la designación "Palestina" se les entregaran nuevos pasaportes sin esa designación. El Departamento de Estado de los Estados Unidos cumplió.

"Dejaremos de usar 'Palestina' en los pasaportes como lugar de asignación y dejaremos de emitir, renovar o enmendar los pasaportes con el sello 'Palestina'", informó un telegrama a la embajada de Estados Unidos en Jerusalén.

Pero Palestina no es una designación, y no es un lugar de asignación que existe solo en archivos, abiertos o cerrados. Es un país real, bajo colonización y ocupación.

Todos debemos esforzarnos por seguir contando su historia, ya que explica el presente e influye en nuestro futuro.

Sobre el autor: Ilan Pappe es profesor de historia y director del Centro Europeo de Estudios Palestinos en la Universidad de Exeter y autor de numerosos libros.

Fuente Original: Israel’s latest attempt to erase Palestine

Fuente: Ilan Pappe, The Electronic Intifada / Traducción: Palestinalibre.org

Copyleft: Toda reproducción de este artículo debe contar con el enlace al original inglés y a la traducción de Palestinalibre.org

The Electronic Intifada